15 frases en inglés para cerrar emails de forma efectiva

15 frases en inglés para cerrar emails de forma efectiva

Escribir un correo electrónico en inglés puede presentar muchos desafíos para quienes no son hablantes nativos. La mayor dificultad es ser claro en la transmisión del mensaje (elegir las palabras adecuadas para expresar tus ideas) adaptando el tono y el estilo del correo electrónico al destinatario, sin dejar de sonar cortés y profesional.

Un correo electrónico efectivo debe tener una estructura clara, con un asunto descriptivo, una introducción, un cuerpo principal y una despedida adecuada. Cuando esperas una respuesta, es importante cerrar el mensaje dejando esto en claro, de modo cortés y profesional.

La frase que más comúnmente usamos para cerrar un correo electrónico en inglés es "I’m looking forward to hearing from you soon". Esta frase la usamos, por lo general, en contextos profesionales y/o académicos para expresar que estamos o quedamos a la espera de una respuesta, y siempre se agrega al finalizar nuestro correo.

 Podemos usar dos variantes de esta frase:

* I look forward to hearing from you.

* I’m looking forward to hearing from you.

Ambas frases son correctas y expresan lo mismo. Sin embargo, como son tan usadas suenan a típica frase hecha y pasan desapercibidas, ya no tienen el peso de un llamado a la acción.

🤔 Entonces, ¿cómo podemos reemplazarlas? A continuación, compartimos 15 frases similares que te ayudarán a mejorar la comunicación:

I’m eagerly awaiting your response.

I'm eager to hear your thoughts on this matter.

Your prompt response would be appreciated. (Avoid using this with superiors.)

Your timely response would be greatly appreciated. (Avoid using this with superiors.)

Please get back to me at your earliest convenience.

I appreciate your attention to this matter and look forward to your reply.

Thank you for your timely response.

I await your feedback.

Let me know your thoughts when you have a moment.

Please keep me informed of any updates.

Your input is important to me, so please do not hesitate to respond.

Would it be possible for you to give me an answer by Wednesday, 5:00 PM? (Avoid using this with superiors.)

I can’t wait to hear from you.

I’m excited to hear from you.

Keep me posted.

Recuerda siempre adaptar la frase de cierre a la naturaleza de tu correo electrónico, al tono de la conversación y al destinatario del mensaje.

---------

En Haskler Group nos enfocamos en entrenamiento en idiomas para el trabajo. Nuestros programas están orientados al desarrollo profesional y al logro de metas laborales concretas.

Cuéntanos tu desafío en idiomas y te ayudaremos a superarlo.

➡️ ➡️ Contáctanos:
https://hasklergroup.com/es/contacto

#businessenglish #ingleslaboral #inglesdenegocios #ingles #capacitaciondeempleados #desarrolloprofesional #Hasklergroup